якоб Брюс переводил это слово с голландского на русский так: "гульбище перед окном или дверьми у верхнего жилья, перилами оставленное"